Cómo leer la fecha de producción en Japón
Al comprar alimentos, cosméticos u otros productos en Japón, la forma en que se marcan las fechas de producción es diferente a la de China, y muchos consumidores pueden sentirse confundidos. Este artículo presentará en detalle cómo verificar la fecha de producción japonesa y adjuntará los temas candentes y el contenido candente en toda la red en los últimos 10 días para ayudar a todos a comprenderlo y usarlo mejor.
1. Métodos comunes de marcado de la fecha de producción en Japón
La fecha de producción en Japón suele estar marcada en forma de "año mes día" o "año mes de fabricación", el formato específico puede variar según el tipo de producto. Los siguientes son varios métodos de etiquetado comunes:
| Tipo de dimensión | Ejemplo | Descripción |
|---|---|---|
| año mes día | 15 de octubre de 2023 | Marque directamente el año, mes y día, de forma clara y fácil de leer. |
| Año y mes de fabricación. | octubre 2023 | Sólo están marcados el año y el mes, lo cual es habitual en productos con una larga vida útil. |
| Año, mes y día de la dinastía Yuan Occidental. | 20231015 | Etiquete con números de forma consecutiva, prestando atención al orden (año-mes-día) |
| nombre de la era japonesa | 15 de octubre de 2015 | Cuando se utilizan nombres de épocas japonesas (como Reiwa y Heisei), es necesario convertirlos al calendario occidental. |
2. Método de conversión entre el nombre de la era japonesa y el calendario occidental
Los nombres de época japoneses son la forma única en Japón de contar años. Los nombres de eras comunes incluyen "Reiwa" (2019 al presente), "Heisei" (1989-2019), etc. La siguiente es una tabla comparativa entre el número de año y el calendario occidental:
| Número de año | año de inicio | Fórmula de conversión |
|---|---|---|
| Reiwa | 2019 | Año calendario occidental = año Reiwa + 2018 |
| Heisei | 1989 | Año calendario occidental = año Heian + 1988 |
| showa | 1926 | Año calendario occidental = año Showa + 1925 |
Por ejemplo, el año calendario occidental correspondiente al "quinto año de Reiwa" es: 5 + 2018 = 2023.
3. Temas y contenidos candentes en toda la red en los últimos 10 días.
Los siguientes son temas candentes que se han debatido mucho en Internet recientemente y que pueden estar relacionados con el consumo, la cultura o la fecha de producción japonesa:
| temas candentes | índice de calor | Instrucciones relacionadas |
|---|---|---|
| Controversia por el vertido de aguas residuales nucleares japonesas al mar | ★★★★★ | Atrayendo la atención mundial, algunos consumidores están preocupados por la seguridad de los alimentos japoneses. |
| La nueva política de compras libres de impuestos de Japón | ★★★★ | El umbral libre de impuestos se ajustará a partir de octubre de 2023 para atraer turistas a gastar |
| Controversia sobre la vida útil de los cosméticos japoneses | ★★★ | Los internautas discuten si la fecha de producción de los cosméticos japoneses es clara |
| Nuevas regulaciones para las importaciones de alimentos japoneses | ★★★ | Muchos países han reforzado las pruebas de alimentos japoneses, lo que afecta el proceso de importación. |
4. ¿Cómo garantizar que los productos japoneses adquiridos estén dentro de su vida útil?
1.Mira atentamente el embalaje.: La fecha de producción suele estar impresa en el embalaje exterior o botella del producto. Es posible que esté marcado con caracteres pequeños, por lo que deberás tener paciencia para encontrarlo.
2.Pregúntale al comerciante: Si compra en línea, puede confirmar la fecha de producción y la vida útil con el servicio de atención al cliente.
3.Utilice herramientas de traducción: Cuando encuentre anotaciones en japonés, se puede utilizar el software de traducción del teléfono móvil para ayudar en el reconocimiento.
4.Preste atención a las etiquetas de los productos importados.: Los productos japoneses importados a China suelen tener etiquetas chinas que indican la fecha de producción y la vida útil.
5. Resumen
Hay varias formas de marcar las fechas de producción en Japón y los consumidores deben dominar los métodos básicos de identificación, especialmente la conversión de números de época y el calendario occidental. Al mismo tiempo, temas candentes recientes como la descarga de aguas residuales nucleares al mar y las nuevas políticas libres de impuestos pueden afectar las decisiones de compra. Se recomienda prestar atención a la información relevante para garantizar la seguridad del consumo. Espero que este artículo pueda ayudarle a comprender fácilmente la fecha de producción japonesa y a comprar productos con confianza.
Verifique los detalles
Verifique los detalles
es
